Lübeck, une fois l'ancien «Reine de la Ligue hanséatique", est aujourd'hui une ville moderne entourée de murs historiques. Il ya de bonnes raisons d'être fiers de lui, comme l'UNESCO a déclaré l'ensemble intacte des églises, des maisons de marchands, les entrepôts et les petites ruelles étroites dans la partie de la Vieille Ville du patrimoine culturel du monde. «La littérature mondiale et le patrimoine culturel du monde» - ce slogan combine bien des trésors culturels de Lübeck avec l'autre. Non seulement le vieil esprit de la Ligue hanséatique encore être détecté dans la vieille ville, mais vous pouvez aussi imaginer les protagonistes de ces romans les plus célèbres comme le professeur Unrat, Tonio Kröger et Buddenbrook de marche par. Mis à part Thomas et Heinrich Mann, qui appartiennent sans aucun doute parmi les meilleurs de la ville fils connus, de nombreux artistes ont vécu et travaillé ici au cours des siècles: le peintre et sculpteur Bernd Notke, le joueur d'orgue de Dietrich Buxtehude, l'auteur Ida Boy-Ed, le poète Emanuel Geibel et Gunter Grass, qui a récemment reçu le prix Nobel de littérature. Le politicien et Nobel de la Paix Willy Brandt est né à Lübeck en 1913. Il avait coutume de dire "je portais toujours un morceau de Lubeck à l'intérieur de moi, où je devais aller."
Le cœur de Lübeck est sa vieille ville, entourée par la rivière Trave à l'ouest et par le fleuve Wakenitz dans l'Est. Les nombreuses ruelles étroites et les ruelles sont bordées par des maisons de la vieille ville aux façades de briques rouges et impressionnante gradins et autres pignons artistique, et il ya une agitation agréable tous les jours ici. La vieille ville n'est pas vitrine décorée pour les touristes, mais le centre culturel, politique et sociale de Lübeck. La Mairie impressionnant est encore en usage - c'est là que le Sénat se réunit et où les conférences de citoyens aura lieu. Une zone piétonne commence ici, où les rues commerçantes de la ville populaires sont bordées de maisons de ville de style gothique, Renaissance, baroque et la période classique, qui ont été mis sous une ordonnance de conservation. Toutes les principales églises se trouvent dans la vieille ville: Saint-Marien, le Dom (cathédrale), Saint-Petri, Saint-Aegidien, Saint Jakobi. Leurs 7 nefs déjà représenté la richesse Lübeck dans le haut Moyen Age, et ils continuent de dominer l'horizon de la ville. Le Stiftshöfe, qui ont été fondées par les riches marchands, font également partie du paysage urbain et sont très populaires tout comme avant. En dehors de vieilles dames seules, les jeunes élèves ont pris de rester ici, bien que «l'épidémie du tourisme" annuelle est parfois considéré comme un peu de nuisances.
Tous les grands musées sont répartis dans la vieille ville: St. Annen musée, Behnhaus, Musée église Saint Katherinen, Buddenbrook maison, la collection ethnologique, la science et de l'environnement, Musée de la marionnette et de la Porte Holsten.
Le Koberg dans le nord de la ville appartient aussi à la vieille ville. Il est entouré par des bâtiments impressionnants comme le Heiligen-Geist-Hospital, St. Jacobi, de belles maisons de ville rénovée et la Schiffergesellschaft. Malgré tous les efforts et une nouvelle, mais un peu «controversée» de décoration, il n'a pas été acceptée par les habitants ce qui explique pourquoi il n'est pas très animé.
Le Malerwinkel dessous de la cathédrale est beaucoup plus populaire. Il ya beaucoup de ruelles étroites et les cours rénovées dans ce domaine, et les pubs et les restaurants le long de la Trave Haut sont particulièrement occupé durant les mois d'été. Les visiteurs apprécient ces endroits abrités et savent qu'ils peuvent profiter des premiers rayons de soleil au printemps ici. Le College of Music déménagé ici il ya quelques années, et vous pouvez souvent écouter des concerts belles quand les fenêtres sont ouvertes. Amis de monuments architecturaux de la louange Petersgrube Große, comme cela a de beaux exemples de maisons de ville du nord de l'Europe gothique, baroque, rococo, baroque tardif debout et Classic rapprochés. Au pont Holsten, en face de la vieille Salzspeicher (entrepôts de sel), les navires partent pour les visites du port, les canaux et la ville.
Récemment, les gens ont pris conscience du port de Lübeck, entre belle Holstentorbrucke et Hubbrucke nouveau, où les voiliers Oldtime rappeler les vieux jours où les navires de la Ligue hanséatique l'habitude de mentir ici pour prendre sur le fret ou livrer des marchandises dans les entrepôts à proximité. C'est là que la Reine de cœur de la Ligue utilisé pour la livre, c'est là que la richesse de la ville et la puissance ont eu leur origine. L'activité de négoce s'est déplacé vers d'autres parties du port, mais les entrepôts belles vieilles resté et ils créent une ambiance particulière ici. Au Drehbrucke accoster les navires à Travemunde départ. Le port sert de cadre à la fois pour le Festival de la Vieille Ville et de la fille cadette de la parade de Berlin amour: Lübeck Friendship-Parti.
Face à la vieille ville à l'ouest est le Wallhalbinsel entre Stadtgraben et Stadttrave. Il est découpé en deux parties. Dans la partie sud de grands hôtels comme l'Hôtel Radisson SAS Hôtel Mövenpick sénateur et ont trouvé l'emplacement idéal derrière les digues avec la scène en plein air, et la Musique et des Congrès a écarté de la scène alternative - "Walli". Dans la partie nord des anciens hangars de stockage rouges peut être trouvé à Wallhafen et Hansahafen. Le bois est principalement chargée ici, et l'avenir de l'idéalement situé le port vis-à-vis de la vieille ville est soigneusement examinée à l'heure actuelle.